从实验室里的精密仪器到生产线的智能设备，从科研论文的创新理论到市场产品的实用功能，科技成果的转化之路，是连接创新与发展的关键纽带。当前，我国科技创新进入活跃期，但部分科技成果仍“沉睡”在实验室，难以转化为实际生产力。推动科技成果更多从实验室走向市场、深度融入产业链，不仅是激活创新动能的必然要求，更能为经济社会发展注入强劲动力，这与社会主义核心价值观中“富强”“敬业”“创新”（注：创新是新时代对核心价值观的实践延伸，契合高质量发展要求）的追求高度契合。

科技成果转化是实现“富强”目标的核心引擎。社会主义核心价值观倡导的“富强”，离不开实体经济的壮大与产业能级的提升，而科技成果正是驱动产业升级的“金钥匙”。过去，我国部分高端制造业依赖进口技术，如芯片、高端医疗器械等领域常受限于人；如今，随着“嫦娥”探月、“蛟龙”深潜等科技成果落地，以及新能源汽车、光伏产业等领域的技术转化，我国在多个产业实现从“跟跑”到“领跑”的跨越。以宁德时代为例，其动力电池技术从实验室走向生产线后，不仅占据全球近40%的市场份额，更带动上下游产业链产值超万亿元，直接推动我国新能源产业领跑世界。这印证了一个真理：只有让科技成果扎根产业土壤，才能破解“卡脖子”难题，夯实国家富强的物质基础。

深度融入产业链，彰显科研工作者的“敬业”担当。科研的价值不仅在于探索未知，更在于服务现实。社会主义核心价值观中的“敬业”，要求科研工作者既要坐得住“冷板凳”搞攻关，也要走得出实验室促转化。“大国工匠”徐立平深耕火箭发动机固体燃料整形技术，将实验室的精度标准转化为生产线的操作规范，为航天事业保驾护航；袁隆平院士团队将杂交水稻理论转化为田间种植技术，让亿万人民摆脱饥饿。这些案例表明，真正的“敬业”不仅是对科研本身的执着，更是对“科技为民”使命的坚守。当科研工作者主动对接产业需求，让技术适配市场、服务民生，科技成果才能真正“活”起来，实现从“创新”到“创造”的价值跨越。

打通转化堵点，需要构建“产学研用”协同的制度生态。科技成果转化不是“单打独斗”，而是需要政府、企业、科研机构多方联动。政府应完善政策支持，如设立科技成果转化专项资金、简化技术交易流程，为转化“铺路搭桥”；企业要主动对接科研机构，建立联合实验室，让市场需求引导科研方向，避免“科研与产业两张皮”；科研机构需改革评价机制，将成果转化成效纳入考核体系，激励科研人员投身转化工作。例如，深圳通过“企业出题、高校解题、政府买单”的模式，推动华为、腾讯等企业与本地高校合作，近五年科技成果转化率超60%，形成“创新—转化—产业—再创新”的良性循环，这正是制度创新助力科技转化的生动实践。

科技是第一生产力，创新是第一动力，而转化则是激活这一动力的“转换器”。当实验室的科技成果走出象牙塔，融入产业链的每一个环节，不仅能催生新产业、新业态，更能创造更多就业岗位、提升人民生活品质，让“科技为民”的理念落地生根。这既是对社会主义核心价值观的践行，更是实现高质量发展、迈向共同富裕的必由之路。未来，唯有持续打通科技成果转化的“最后一公里”，让创新活力充分涌流、产业动能持续增强，才能让科技之花在经济社会发展的沃土中，结出更多惠及民生、助力富强的丰硕成果。（供稿：中国文明网上海频道 作者：张元一）